Le Conseil des tribunaux administratifs canadiens (CTAC) a conclu une entente avec l’hôtel Hilton Lac-Leamy à Gatineau (le site du congrès) et nous avons retenu un bloc de chambres à des tarifs spéciaux pour les participants. Ces chambres seront disponibles du 25 au 27 juin 2008.

Afin de vous prévaloir de ces tarifs spéciaux, veuillez spécifier que vous faites partie du groupe : CCAT –Conférence –CTAC. Ces tarifs seront en vigueur jusqu’au 26 mai 2008, ou jusqu’à épuisement, selon ce qui arrive en premier.

Lien pour rejoindre le site des réservations de l’hôtel Hilton Lac-Leamy :

http://www.hilton.com/en/hi/groups/personalized/YOWOVHF-CHI-20080625/index.jhtml

Pour un service en français, veuillez communiquer directement avec l’hôtel au 1-866-488-7888.

Voici les coordonnées de l’hôtel pour réserver par téléphone ou par télécopieur :

Tarifs spéciaux pour les participants au congrès du CTAC :

• Il est recommandé de réserver votre chambre au plus tard le 26 mai 2008 ; toutes réservations faites après cette date seront fournies sur une base de disponibilité de l'espace et de taux seulement.
• Les réservations doivent être accompagnées d'un dépôt pour la première nuitée, ou être garanties avec une carte de crédit. Les dépôts sont remboursables jusqu'à 16 h, 24 heures avant le jour de l'arrivée, si la réservation est décommandée et un numéro d'annulation est obtenu.
• La date de départ peut être mise à jour jusqu'à la période de l’inscription. Si une personne quitte plus tôt que la date confirmée, cette personne paiera des honoraires de départ hâtif, soit une somme de 50,00$.

Les liens suivants vous fourniront de l’information concernant les régions de l’Outaouais et d’Ottawa.

Gatineau (Québec) : www.tourismeoutaouais.com/home/index_f.asp

Ottawa (Ontario) : www.ottawa.com/main_f.shtml