Ressources d’apprentissage

• Commission de vérité et réconciliation du Canada : Appels à l’action 
• Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones / United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (Assemblée générale des Nations Unies, Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones : résolution adoptée par l’Assemblée générale (13 septembre 2007), A/RES/61/295 (« DNUDPA »). Adoptée par le Canada en 2016.
• Declaration of the Rights of Indigenous Peoples Act (C.-B.) [en anglais seulement]

Pensionnats autochtones

• Rapports de la Commission de vérité et réconciliation

Violence contre les femmes et les filles autochtones et les personnes LGBTQQIA+ 

• Réclamer notre pouvoir et notre place : le rapport final de l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées
• Reclaiming Power and Place: The Final Report of the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls
• No More Stolen Sisters: The Need for a Comprehensive Response to Discrimination and Violence Against Indigenous Women, Amnistie Internationale (septembre 2009) [en anglais seulement]
• Red Women rising: Indigenous Women Survivors in Vancouver’s Downtown Eastside [en anglais seulement]

Pratiques policières

• The Report of the Commission of Inquiry into matters relating to the Death of Neil Stonechild, Justice David H Wright (octobre 2004) [en anglais seulement]
• Broken Trust: Indigenous People and the Thunder Bay Police Service, Office of the Independent Police Review Director (décembre 2018) [en anglais seulement] 

Accès aux services publics

• Commission d’enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics : écoute, réconciliation et progrès
• Public Inquiry Commission on relations between Indigenous Peoples and certain public services in Québec: listening, reconciliation and progress
• In Plain Sight: Addressing Indigenous-specific Racism and Discrimination in B.C. Health Care [en anglais seulement]
• First Peoples, Second Class Treatment: The role of racism in the health and well-being of Indigenous Peoples in Canada [en anglais seulement]

Accès au processus de plaintes en matière de droits de la personne

• Hommage à la résilience de nos sœurs : améliorer l’accès à la protection des droits de la personne pour les femmes et les filles autochtones (Rapport sommaire des tables rondes organisées avec des femmes autochtones – 2013 et 2014, Commission canadienne des droits de la personne)
• Rêver ensemble : Rapport relatif au dialogue sur les peuples autochtones et les droits de la personne (septembre 2018, Commission ontarienne des droits de la personne, Gouvernement de l’Ontario)
• Expanding Our Vision: Cultural Equality & Indigenous Peoples’ Human Rights (2019, Ardith Walpetko We’dalx Walkem QC, rapport préparé pour le BC Human Rights Tribunal) [en anglais seulement]

University of Alberta, Indigenous Canada (cours en ligne ouvert à tous qui explore l’histoire des autochtones et les enjeux actuels au Canada) [en anglais seulement]

• • https://www.ualberta.ca/admissions-programs/online-courses/indigenous-canada/index.html

Indigenous Corporate Training Inc., dont des livres numériques gratuits [en anglais seulement]

• • https://www.ictinc.ca/

Employés du gouvernement de la Colombie-Britannique : House of Indigenous Learning (Maison de l’apprentissage autochtone) – ressources et formations étendues, menées par les Autochtones, sont disponibles pour la plupart des tribunaux [en anglais seulement]

Les Barreaux peuvent offrir des cours. Voir, par exemple :

• • Barreau du Québec, Droits, réalités autochtones et compétences culturelles pour les avocats
  • Barreau de l’Ontario, FPC – Égalité, Diversité et Inclusion

University of Victoria, Indigenous Law Research Unit: vastes ressources [en anglais seulement], dont les suivantes :

• • Indigenous Law Videos
  • What Is Indigenous Law? A Small Discussion, by Val Napoleon
  • Indigenous Law Today and Tomorrow with John Borrows and Val Napoleon
  • Case Note: Human Rights in Indigenous (Gitxsan) Law
  • Accessing Justice and Reconciliation Project

À visionner :

• À la recherche de Dawn [MMIWG] [en anglais seulement, avec sous-titres français]
• Doctrine of Discovery; stolen lands, strong hearts [en anglais seulement]
• ICAJ – Série de webinaires gratuits sur les peuples autochtones et le droit :
  1. Les appels à l’action : aperçu des progrès réalisés [en anglais seulement]
  2. L’autonomie gouvernementale autochtone au Québec
  3. La British Columbia’s Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act [en anglais seulement]
  4. La Loi concernant les enfants, les jeunes et les familles des Premières Nations, des Inuits et des Métis [en anglais seulement]
  5. Examen de la Loi sur les langues autochtones [en anglais seulement]
  6. L’adaptation des tribunaux au contexte de la pandémie de COVID-19 et les incidences sur les communautés autochtones [en anglais seulement]
• Institut d’arbitrage et de médiation du Canada – Série de webinaires gratuits sur la diversité dans l’arbitrage et la médiation : Diversity in ADR: Ethics and Inclusion, y compris « A Trauma-Informed Approach to Managing ADR » [en anglais seulement]
• But I Was Wearing A Suit [en anglais seulement]
• Consulter également la page de ressources du Indigenous Law Research Unit pour d’autres vidéos [en anglais seulement]

À écouter :

• Balados [en anglais seulement] : Thunder Bay, All My Relations, 2 Crees in a Pod, Trauma-informed lawyer, Unreserved, Indigenous Lands Rights and Reconciliation, Indigenous Human Rights, APTN Nation to Nation, Think Indigenous
• Tanya Talaga, The 2018 CBC Massey Lectures: All Our Relations: Finding the Path Forward [en anglais seulement]
• Jesse Wente, Reframing Indigenous Stories in Joy [en anglais seulement]

Nouvelles à explorer :
https://www.aptnnews.ca/ [en anglais seulement]
 Arts, spectacles, bourses, réalisations, culture et langues autochtones, etc. à découvrir :
https://next150.indianhorse.ca/ – renseignements sur les ressources foncières, la DNUDPA, les appels à l’action, la littérature, les arts, les contes, les films, les langues, etc. [en anglais seulement]