logo

The Council of Canadian Administrative Tribunals is a national organization dedicated to promoting excellence in administrative justice.

Recent News

  • Type:  Full-time Salary r...

  • Waneek est une femme du cl...

© 2020 CCAT. All Rights Reserved

613-566-7078

ext. 2040

150, rue Elgin

Bureau 1000, Ottawa, ON K2P 1L4

Courriel:

info@ccat-ctac.org

 

Webinaires

Accueil / Webinaires

Webinaires 2024

COMMENT RÉDIGER DES MÉMOIRES CONCIS ET DES DÉCISIONS CONCISES ?, LE 24 SEPTEMBRE 2024, 13h-14h30 (HE)

Pourquoi la concision est-elle une compétence importante pour les avocats et les adjudicateurs ?  Quel est le lien entre la concision de vos écrits et les retards dans les décisions et l’accès à la justice ?  Qu’a dit la Cour suprême du Canada au sujet de la concision ?  Comment pouvez-vous écrire de façon plus concise ?  

Dans ce webinaire, les panélistes aborderont les sujets suivants :

  • L’utilité de la rédaction concise ;
  • Les raisons pour lesquelles nous rédigeons de longs mémoires et de longues décisions ;
  • Ce que les tribunaux ont dit au sujet de la concision ;
  • Les risques de la concision ; et
  • Les conseils pratiques pour écrire de façon brève.

Cette session se déroulera en anglais.  L’interprétation simultanée sera disponible.  Ce webinaire sera enregistré et mis à la disposition des participant.e.s inscrits.e.s

Panélistes:

  • Donald Rennie, juge de la Cour d’appel fédérale
  • Alan Diner, juge de la Cour fédérale
  • Barbara Morris (Ph.D. en anglais)
  • Emily Crocco, présidente de la Commission de révision agricole du Canada

Cliquez ici pour les biographies des panélistes.

Quand :  le mardi 24 septembre 2024, de 13h à 14h30 (HE)

Coûts :
Membres du CTAC : 50$ plus taxes applicables
Non-membres : 95$ plus taxes applicables
Tarif étudiant : 10$ plus taxes applicables (Code promotionnel = STUDENTETUDIANT10)

Annulation :Les participants qui annuleront avant le 16 septembre 2024 recevront un remboursement complet, moins 25$ de frais d’administration. Un avis écrit par courrielsera accepté. Les participants annulant après cette date perdront 100% des frais d’inscription, quoique des substitutions peuvent être faites en tout temps.

Inscrivez-vous maintenant!

SÉRIE D'APPRENTISSAGE EN 3 PARTIES : LOI SUR LA DÉCLARATION DES NATIONS UNIES SUR LES DROITS DES PEUPLES AUTOCHTONES, OCTOBRE-NOVEMBRE 2024, 13h-14h30 (HE)

Cette série d’apprentissage en 3 parties sur la Déclaration sur les droits des peuples autochtones (UNDRIP) sera présentée de 13h à 14h30 (HE) le :

  • Séance 1:  le mercredi 2 octobre 2024
  • Séance 2: le mercredi 23 octobre 2024
  • Séance 3: le mardi 12 novembre 2024

Les détails de la session et l’inscription seront bientôt disponibles !

MISE À JOUR SUR LE CONTRÔLE JUDICIAIRE : UNE DISCUSSION AVEC LE JUGE DAVID STRATAS ET LE PROFESSEUR PAUL DALY, LE 16 OCTOBRE 2024, 13h-14h30 (HE)

Au cours de cette présentation, l’honorable juge David Stratas, de la Cour d’appel fédérale et le professeur Paul Daly de l’Université d’Ottawa, discuteront d’affaires récentes et des développements en droit administratif à travers le Canada.

Quand :  le mercredi 16 octobre 2024, de 13h à 14h30 (HE)

Coûts :
Membres du CTAC : 50$ plus taxes applicables
Non-membres : 95$ plus taxes applicables
Tarif étudiant : 10$ plus taxes applicables (Code promotionnel = STUDENTETUDIANT10)

Les détails de la session et l’inscription seront bientôt disponibles !

INCLUSION, DIVERSITÉ, ÉGALITÉ ET ACCESSIBILITÉ, LE 14 NOVEMBRE 2024, 13h-14h30 (HE)

Quand :  le jeudi 14 novembre 2024, de 13h à 14h30 (HE)

Coûts :
Membres du CTAC : 50$ plus taxes applicables
Non-membres : 95$ plus taxes applicables
Tarif étudiant : 10$ plus taxes applicables (Code promotionnel = STUDENTETUDIANT10)

Les détails de la session et l’inscription seront bientôt disponibles !

WEBINAIRES PASSÉ 2024

COMMENT ÉVALUER L'ÉQUITÉ DES ENQUÊTES ADMINISTRATIVES ?, LE 26 MARS 2024

Quels sont les droits et les obligations des cibles, des plaignants et des témoins des enquêtes administratives ?  Comment pouvez-vous évaluer si ces droits ont été respectés ? 

De récentes décisions judiciaires ont mis à jour la manière dont ces droits doivent être évalués. Si votre travail inclut l’examen ou la participation à des enquêtes administratives, vous ne voudrez pas manquer ce webinaire !   

Rebecca Durcan et Nadia Effendi passeront en revue les principaux développements et décisions des cours et tribunaux canadiens.  Elles aborderont les questions suivantes :

  • Quand l’obligation d’équité s’applique-t-elle aux enquêtes administratives ?
  • Quelles sont les exigences du devoir d’équité dans les enquêtes administratives ?
  • Dans quelle mesure les parties et les témoins doivent-ils coopérer aux enquêtes ?
  • Comment équilibrer les droits à la vie privée et les obligations de divulgation ? 
  • Quelles sont les erreurs courantes qui ont un impact sur l’équité procédurale lors des enquêtes ?

Cette séance sera bilingue.  L’interprétation simultanée sera disponible.

Ce webinaire sera enregistré et mis à la disposition des participants inscrits.

Panélistes :

  • Rebecca Durcan, associée codirectrice chez Steinecke Maciura LeBlanc
  • Nadia Effendi, associée chez Borden Ladner Gervais 

Cliquez ici pour les biographies des panélistes.

Quand :  Mardi le 26 mars 2024, 12h00 – 13h30 (HE)

Coût de l’événement :

Membres du CTAC : 50 $ + taxes applicables
Non-membres : 95 $ + taxes applicables
Étudiants :  10 $ + taxes applicables (Code promo : STUDENTETUDIANT10)

Annulation :  Les participants qui annulent leur inscription, avant le 18 mars, recevront un remboursement complet, moins des frais administratifs de 25 $. Une notification écrite par courriel sera acceptée.  Les participants qui annulent après cette date perdront 100 % des frais d’inscription, bien que des substitutions soient possibles à tout moment.

Webinaires passé 2023

Comment les tribunaux se sont-ils adaptés face à la COVID, LE 23 NOVEMBRE 2023

Un panel de discussion sur comment la pandémie a touché les tribunaux administratifs.

La séance traitera de la manière que les tribunaux ont adapté leur façon de tenir leurs audiences et si ces adaptations sont (ou seraient) là pour demeurer. Le panel comprendra des éléments interactifs afin de partager et d’apprendre ce que vos collègues font à travers le pays.

La séance traitera également de l’impact continu de la pandémie sur la substance des décisions rendues par les tribunaux et fournira une orientation pratique aux principes juridiques à considérer.

Avec les connaissances de Sarah Buhler (professeure associée, Faculté de droit, Université de la Saskatchewan), Stéphan F. Dulude (Tribunal administratif du Québec), Nunziata Masi (Commission de la location à usage d’habitation du Manitoba) et David Wright (Tribunal disciplinaire des médecins et chirurgiens de l’Ontario).

Cliquez ICI pour voir les biographies des présentateurs.

Cette séance sera bilingue avec interprétation simultanée.

Ce webinaire sera enregistré et disponible aux participant.e.s inscrit.e.s. 

Quand : Le 23 novembre 2023, de 13h à 14h30 (HE)

Coûts :
Membres du CTAC : 50$ plus taxes applicables
Non-membres : 95$ plus taxes applicables
Tarif étudiant : 10$ plus taxes applicables (Code promotionnel = STUDENTETUDIANT10)

Annulation : Les participants qui annuleront avant le 16 novembre 2023 recevront un remboursement complet, moins 25$ de frais d’administration. Un avis écrit par courriel sera accepté. Les participants annulant après cette date perdront 100% des frais d’inscription, quoique des substitutions peuvent être faites en tout temps.

La santé mentale compte: le bien-être mental des adjudicateurs, adjudicatrices et du personnel des tribunaux et des organismes de réglementation – une série de deux webinaires les 26 octobre et 2 novembre 2023

Webinaire 1, le 26 octobre 2023 – L’esprit des adjudicateurs et adjudicatrices : Comment les adjudicateurs et adjudicatrices peuvent poursuivre et maintenir leur bien-être mental. Un discours d’ouverture de l’Honorable George Strathy, juge en chef à la retraite de la Cour d’appel de l’Ontario.

Webinaire 2, le 2 novembre 2023 – Soyons pratiques : Comment les tribunaux et les organismes de réglementation peuvent soutenir le bien-être mental des adjudicateurs, adjudicatrices et du personnel d’une façon organisationnelle. Qu’est-ce qui est fait et qu’est-ce qui devrait être fait? Un panel avec Orlando Da Silva (Service canadien d’appui aux tribunaux administratifs), Pamela Cholak (Régulateur de l’énergie de l’Alberta – Alberta Energy Regulator), et Doron Gold (L’avocat thérapeute – The Lawyer Therapist).

Cliquez ICI pour voir les biographies des présentateurs.

L’interprétation simultanée sera disponible.

Ces webinaires seront enregistrés et disponibles aux participant.e.s inscrit.e.s. 

 

Quand :

Partie 1 – 26 octobre 2023, 13h à 14h30 (HE)
Partie 2 – 2 novembre 2023, 13h à 14h30 (HE)

 

Coûts :

 

Série :
Membres du CTAC : 75$ plus taxes applicables
Non-membres : 160$ plus taxes applicables
Tarif étudiant : 15$ plus taxes applicables (Code promotionnel = STUDENTETUDIANT15)

 

Séance unique :
Membres du CTAC : 50$ plus taxes applicables
Non-membres : 95$ plus taxes applicables
Tarif étudiant : 10$ plus taxes applicables (Code promotionnel = STUDENTETUDIANT10)

 

LA SANTÉ MENTALE COMPTE: LE BIEN-ÊTRE MENTAL DES ADJUDICATEURS, ADJUDICATRICES ET DU PERSONNEL DES TRIBUNAUX ET DES ORGANISMES DE RÉGLEMENTATION – UNE SÉRIE DE DEUX WEBINAIRES LES 26 OCTOBRE ET 2 NOVEMBRE 2023

 

Séance unique :
Membres du CTAC : 50$ plus taxes applicables
Non-membres : 95$ plus taxes applicables
Tarif étudiant : 10$ plus taxes applicables (Code promotionnel = STUDENTETUDIANT10)

 ** Offre spéciale de remise sur volume ! **

Le CTAC vous offre une remise sur les inscriptions de groupe pour cette série de webinaires.  Obtenez une inscription gratuite pour chaque groupe de 9 inscriptions, pour la série complète. Pour bénéficier de cette offre spéciale, veuillez faire parvenir votre demande par courriel à Cindy Hick.

 

Annulation : Les participants qui annuleront avant le 13 octobre 2023 recevront un remboursement complet, moins 25$ de frais d’administration. Un avis écrit par courriel sera accepté. Les participants annulant après cette date perdront 100% des frais d’inscription, quoique des substitutions peuvent être faites en tout temps.

SYSTÈMES JURIDIQUES AUTOCHTONES SÉRIE D’APPRENTISSAGE EN 3 PARTIES, MARS-AVRIL 2023

L’automne dernier, en réponse à notre sondage, les membres du CTAC ont exprimé un désir fort et enthousiaste d’en apprendre plus au sujet de la réconciliation et du droit autochtone et sur la façon d’insérer cet apprentissage dans notre travail du secteur de la justice administrative. Les résultats du sondage s’alignent bien avec le récent engagement du gouvernement fédéral d’encourager le système juridique autochtone à s’épanouir parallèlement au système juridique canadien.

Les Comités du CTAC de Vérité et Réconciliation et de l’Excellence des tribunaux sont donc ravis d’annoncer que l’Unité de recherche sur le droit autochtone (Indigenous Law Research Unit – ILRU) de la Faculté de droit de l’Université de Victoria présentera trois webinaires de 90 minutes sur les systèmes juridiques autochtones, taillés sur mesure sur les circonstances et besoins particuliers de la communauté de justice administrative. ILRU est le principal institut de recherche universitaire dédié à la revitalisation du droit et de la gouvernance autochtones. La formation de l’ILRU est intéressante, stimulante et informative.

L’horaire est le suivant :

 

Séance 1: Introduction au droit autochtone

Cette séance fournit un aperçu général du droit autochtone à ceux et celles qui ne sont relativement pas familiers avec ce sujet. Les présentatrices abordent les ressources et les sources des lois autochtones et posent quelques questions critiques au sujet de la théorie légale, de la méthodologie juridique et de l’application des lois.

Le mercredi 15 mars, 13h00 à 14h30 HNE

Présentatrices : Jessica Asch, Brooke Edmonds, Tara Williamson

 

Séance 2: Fonctions des lois et application des lois autochtones

Les présentatrices abordent l’approche ILRU pour accéder, comprendre et appliquer les lois autochtones, et passer en revue quelques-unes des analyses critiques réalisées durant la réarticulation des lois autochtones. Les présentatrices expliquent le rôle que la loi joue au sein d’une société et abordent comment les lois autochtones sont actuellement appliquées dans plusieurs communautés autochtones différentes.

Le jeudi 30 mars. 13h30 à 15h00 HNE – notez que cette séance débutera à 13h30, plutôt qu’à 13h00.

Présentatrices : Val Napoleon et Rebecca Johnson

 

Séance 3: Possibilités des tribunaux avec les lois autochtones

Les présentatrices animeront une discussion interactive avec les participants à savoir si et comment les lois autochtones peuvent être appliquées dans un contexte juridique administratif. La discussion est destinée à être un dialogue où les participant-e-s et les présentatrices effectueront un remue-méninge sur l’application des lois autochtones dans un tribunal. Nous espérons identifier et examiner les défis de rapprocher les deux ordres juridiques différents.

Le jeudi 20 avril, 13h00 à 14h30 HNE

Présentrices : Janna Promislow et Tara Williamson

 

Cliquez ICI pour voir les biographies des présentatrices.

 

Ces webinaires seront accrédités comme des heures de formation professionnelle continue (FPC). L’interprétation simultanée sera disponible.  Les webinaires sera enregistré et disponible aux participant.e.s inscrit.e.s. 

 

Coûts :

  • Membres du CTAC : 75$ plus taxes applicables
  • Non-membres : 150$ plus taxes applicables
  • Tarif étudiant : 25$ plus taxes applicables (Code promotionnel = STUDENTETUDIANT25)

 

Annulation : Les participants qui annuleront avant le 3 mars 2023 recevront un remboursement complet, moins 25$ de frais d’administration. Un avis écrit par courriel sera accepté. Les participants annulant après cette date perdront 100% des frais d’inscription, quoique des substitutions peuvent être faites en tout temps.

Ce programme contient
4 heures et 30 minutes de contenu
de professionnalisme
sur l’égalité, la diversité
et l’inclusion.

 

The Law Society of British Columbia (le Barreau de la Colombie-Britannique)
Ce wébinaire a été approuvé par The Law Society of British Columbia (le Barreau de la Colombie-Britannique) et fera partie des cours et groupes d’études approuvés pour fins de formation professionnelle continue.

 

INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT!

Webinaires passé 2022

Gestion de la performance dans le contexte d’un tribunal – le 2 juin 2022

Ce webinaire sera enregistré et disponible aux participant.e.s inscrit.e.s. 

Ce webinaire explorera le processus continu de gestion de la performance dans le contexte d’un tribunal, du concept à la mise en œuvre et à l’application. Chaque tribunal a des mesures de performance qu’il doit respecter – comment les dirigeant(e)s des tribunaux influencent-ils ou elles, de façon positive, les membres afin qu’ils ou elles réalisent leur meilleure performance? Ce webinaire en explorera le processus continu et aidera à bâtir une culture positive en renforçant les valeurs d’un tribunal.

Panelistes :

  • Thomas Vulpe, vice-président, Tribunal de la sécurité du Canada
  • Sylvie Seguin, Juge administratif, vice-présidente, Comité de déontologie policière
  • Gary Yee, Ancien président du tribunal

Cliquez ICI pour voir les biographies des présentateurs.
L’interprétation simultanée sera disponible.
Quand : Le 2 juin 2022, de 13h à 14h30 (HE)

Coûts :
Membres du CTAC : 50$ plus taxes applicables
Non-membres : 95$ plus taxes applicables

Tarif étudiant : 10$ plus taxes applicables (Code promotionnel = STUDENTETUDIANT10)

Annulation : Les participants qui annuleront avant le 20 mai 2022 recevront un remboursement complet, moins 25$ de frais d’administration. Un avis écrit par courriel sera accepté. Les participants annulant après cette date perdront 100% des frais d’inscription, quoique des substitutions peuvent être faites en tout temps.

Ce webinaire sera enregistré et disponible aux participant.e.s inscrit.e.s.

 

INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT!

Mise à jour du droit administratif 2022 - Le 13 juin 2022

Ce webinaire sera enregistré et disponible aux participant.e.s inscrit.e.s. 

De retour à la demande populaire, c’est de nouveau le temps de la Mise à jour annuelle du CTAC du droit administratif.

Rejoignez David Wright, Michelle Flaherty et Margaret Leighton pour une revue engageante et informative des principaux développements et décisions des cours et tribunaux canadiens. Nous examinerons les enjeux auxquels nous devons faire face dans la communauté de justice administrative, comme :

  • Reprendre les audiences en personne après la pandémie.
  • Jongler avec habileté entre équité et accès avec les plaideurs qui se représentent eux-mêmes.
  • Comprendre les limites constitutionnelles des juridictions des décideurs statutaires.
  • Rapidité et délais des procédures administratives.
  • Bilinguisme et droits des langues des minorités.

Et ce ne serait pas une mise à jour du droit administratif sans quelques minutes consacrées à la norme de contrôle. Est-ce que les cours sont correctes sur l’exactitude? Venez préparé(e)s à participer avec des questions et des commentaires.

Cette séance sera bilingue avec interprétation simultanée.

Panélistes:

  • David Wright, Président, Tribunal de discipline des médecins et chirurgiens de l’Ontario
  • Michelle Flaherty, Médiatrice et Arbitre
  • Margaret Leighton, Collège des médecins et chirurgiens de l’Ontario et Tribunal du Barreau de l’Ontario

Cliquez ICI pour voir les biographies des présentateurs.

Quand : Le 13 juin 2022, de 13h à 14h30 (HE)

Coûts :
Membres du CTAC : 50$ plus taxes applicables
Non-membres : 95$ plus taxes applicables
Tarif étudiant : 10$ plus taxes applicables (Code promotionnel = STUDENTETUDIANT10)

Annulation : Les participants qui annuleront avant le 30 mai 2022 recevront un remboursement complet, moins 25$ de frais d’administration. Un avis écrit par courriel sera accepté. Les participants annulant après cette date perdront 100% des frais d’inscription, quoique des substitutions peuvent être faites en tout temps.

Ce webinaire sera enregistré et disponible aux participant.e.s inscrit.e.s.

 

INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT!

Abrametz: ce que cela signifie pour les procédures de justice administrative – 8 septembre 2022

Ce webinaire sera enregistré et disponible aux participant.e.s inscrit.e.s.

La décision de la Cour suprême du Canada dans l’affaire du Barreau de la Saskatchewan c. Peter V. Abrametz sera au coeur de cette séance au cours de laquelle seront examinées ses implications quant aux délais dans les procédures de justice administrative.

Cette séance sera bilingue avec interprétation simultanée.

Modérateur :  David Wright, président, Tribunal de discipline des médecins et chirurgiens de l’Ontario

Panélistes :

  • Paul Daly, Professeur agrégé, Université d’Ottawa
  • Nadia Effendi, Associée, Borden Ladner Gervais
  • Lauren J. Wihak, Partenaire, McDougall Gauley LLP
  • Emily Ohler, Présidente, British Columbia Human Rights Tribunal

Cliquez ICI pour voir les biographies des présentateurs.

L’interprétation simultanée sera disponible.

Quand :  le 8 septembre 2022; 12h à 13h30 (HE)

Coûts :
Membres du CTAC : 50$ plus taxes applicables
Non-membres : 95$ plus taxes applicables

Tarif étudiant : 10$ plus taxes applicables (Code promotionnel = STUDENTETUDIANT10)

Annulation : Les participants qui annuleront avant le 25 août 2022 recevront un remboursement complet, moins 25$ de frais d’administration. Un avis écrit par courriel sera accepté. Les participants annulant après cette date perdront 100% des frais d’inscription, quoique des substitutions peuvent être faites en tout temps.

 

INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT!

Prise de décision de qualité: comment votre cerveau peut se mettre en travers du chemin et quelques conseils pour vous donner le champ libre – Partie 1 : 12 septembre 2022 / Partie 2 : 6 octobre 2022

Les adjudicateurs, adjudicatrices et juges se consacrent à rendre les meilleures décisions possibles, en appliquant les normes juridiques pertinentes à la preuve qu’ils et elles reçoivent. Cependant, au cours des 15 dernières années, d’importants développements en matière de science cognitive ont attiré l’attention des décideurs judiciaires, menant à une plus grande conscience de la façon que nos cerveaux peuvent parfois poser obstacle. Ces webinaires exploreront des éléments de cette science, analyseront comment les chercheures et chercheurs les appliquent aux juges et aux adjudicateurs et adjudicatrices, et partageront les meilleures pratiques pour renforcer la prise de décision et entretenir l’impartialité et la cohérence. Vous aurez une chance de tester, vous-mêmes,  quelques éléments de cette science grâce à une série d’exercices interactifs et des comptes-rendus.

L’atelier sera présenté en deux parties. La partie 1 (12 septembre) explorera les bases de la cognition, dont les biais cognitifs. La Partie 2 (6 octobre) s’intéressera au concept de « bruit » dans la prise de décision. Le bruit se réfère à plusieurs facteurs extérieurs qui peuvent consciemment ou non, mener à de l’incohérence et de l’imprécision dans la prise de décision. Ceci constitue le sujet d’un nouveau livre de Daniel Kanneman, Olivier Sibony et Cass Sunstein. Nous explorerons le concept « d’hygiène décisionnelle » et comment cela peut s’appliquer aux tribunaux administratifs. Vous pouvez assistez à l’une des parties ou aux deux.

L’interprétation simultanée sera disponible.

Ce webinaire sera enregistré et disponible aux participant.e.s inscrit.e.s.

Modérateur/présentateur :  David Wright, président, Tribunal de discipline des médecins et chirurgiens de l’Ontario

Présentatrices :

  • Pamela Chapman, Formatrice juridique – consultante
  • Caroline Mandell, Consultante en droit, communications et litiges

Cliquez ICI pour voir les biographies des présentateurs.

Quand :

Partie 1 – 12 septembre 2022, 13h à 14h30 (HE)
Partie 2 – 6 octobre 2022, 13h à 14h30 (HE)

Coûts :

Série :
Membres du CTAC : 75$ plus taxes applicables
Non-membres : 160$ plus taxes applicables
Tarif étudiant : 15$ plus taxes applicables (Code promotionnel = STUDENTETUDIANT15)

Séance unique :
Membres du CTAC : 50$ plus taxes applicables
Non-membres : 95$ plus taxes applicables
Tarif étudiant : 10$ plus taxes applicables (Code promotionnel = STUDENTETUDIANT10)

Annulation : Les participants qui annuleront avant le 20 août 2022 recevront un remboursement complet, moins 25$ de frais d’administration. Un avis écrit par courriel sera accepté. Les participants annulant après cette date perdront 100% des frais d’inscription, quoique des substitutions peuvent être faites en tout temps.

INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT!

L’ÉQUITÉ INCLUT L’ÉGALITÉ : APPLIQUER LES CONCEPTS D’ÉGALITÉ, DE DIVERSITÉ ET D’INCLUSION DANS VOS PRACTIQUES D’ADJUDICATION – PARTIE I : 29 SEPTEMBRE 2022 / PARTIE II, 20 OCTOBRE 2022

Cette série de webinaires en deux parties aideront les adjudicateurs et adjudicatrices à comprendre et à appliquer l’équité, la diversité, l’inclusion et les obligations des droits de la personne dans le cadre de leur travail. L’objectif de ce webinaire vise à s’assurer qu’en gérant des salles d’audiences, en concevant des processus d’adjudication, et en tirant des conclusions crédibles, les tribunaux et leurs membres envisagent de manière intentionnelle comment être inclusifs, accommodants, et libres de biais implicites et de racisme.

La Partie I (29 septembre) sera pédagogique. Elle présentera les idées clés, la jurisprudence et la recherche, incluant :

  • D’importants concepts dont le devoir d’accommodement, l’intersectionnalité, les traumatismes, le privilège blanc, les biais implicites et le racisme inconscient.
  • Qu’est-ce que l’adjudicateur ou l’adjudicatrice doit examiner avant que ne débute l’audience?
  • Comment obtenir la meilleure preuve
  • Fournir des outils aux adjudicateurs et adjudicatrices pour évaluer leurs propres biais implicites quand ils et elles décident de la crédibilité et rendent leurs décisions.

Partie II (20 octobre) sera à la fois pédagogique et interactif. D’abord, il y aura un court panel d’adjudicateurs et d’adjudicatrices qui discuteront de leur travail au cours d’une adjudication. Nous utiliserons ensuite des salles de discussion pour travailler sur des scénarios d’adjudication avec des membres du panel et des expert.es assigné.es aux salles d’ateliers pour faciliter la discussion.

Ce webinaire n’est offert qu’en anglais, mais il y aura une version française des documents et des salles de caucus pour une discussion en français. Choisissez d’assister à l’une ou aux deux parties. Les ateliers ne seront pas enregistrés.

Animatrice de l’atelier : Grace Vaccarelli, médiatrice, enquêtrice, Associées en éthique

Panélistes / Animateurs.trices

  • Sherry Liang, Membre, Tribunal de discipline des médecins et chirurgiens de l’Ontario
  • Simmi K. Sandhu, Présidente, Tribunal civil de résolution des conflits civils de la Colombie-Britannique
  • La juge de paix Marisha Roman, Cour de justice de l’Ontario
  • Melissa Luhtanen, J.D., Conseillère juridique principale, Commission des droits de la personne de l’Alberta

Cliquez ICI pour voir les biographies.

Animateurs.trices

  • Elsy Chakkalakal, Avocate générale – Directrice principale des opérations, Commission d’examen des plaintes concernant la police militaire du Canada
  • Esi Codjoe, Patenaire, Turnpenney Milne
  • Antoine Collins, Membre, Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada
  • Brian Eyolfosn, Avocat, Droits de la personne
  • Sue Heakes, Membre senior, Commission du consentement et de la capacité; Vice-présidente du Collège des consultants en immigration et citoyenneté
  • Julie Jai, Comité d’arbitrage de la Commission des droits de la personne du Yukon
  • Margaret Leighton, Membre, Tribunal du Barreau de l’Ontario
  • Sherry Liang, Adjudicatrice, Tribunal de discipline des médecins et chirurgiens de l’Ontario
  • Sophie Martel, Avocate bilingue en matière d’enquêtes au travail et de formation
  • Malcolm Mercer, Président, Tribunal du Barreau de l’Ontario
  • Mélanie Raymond, Juge administrative, Tribunal administratif du travail (Québec)
  • Naomi Overend
  • Cynthia Pay, Avocate du Tribunal, Tribunal du Barreau de l’Ontario
  • Sylvie Séguin, Membre et vice-présidente, Comité de déontologie policière (Québec)
  • Kate Sellar, Membre, Tribunal de la sécurité sociale du Canada, Division d’appel
  • Jay Sengupta, Règlement de différends
  • Jim Sheppard, Vice-président, Tribunal d’appel sur les accidents de travail de la C.-B.
  • Darren Thorne, Membre, Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada

Quand :

Partie I : 29 septembre 2022; 13h à 14h30 (HE)
Partie II : 20 octobre 2022, 13h à 14h30 (HE)

Coûts :

Le Serie
Membres du CTAC : 75$ plus taxes applicables
Non-membres : 160$ plus taxes applicables
Tarif étudiant : 15$ plus taxes applicables (Code promotionnel = STUDENTETUDIANT15)

Séance unique
Membres du CTAC : 50$ plus taxes applicables
Non-membres : 95$ plus taxes applicables
Tarif étudiant : 10$ plus taxes applicables (Code promotionnel = STUDENTETUDIANT10)

Annulation : Les participants qui annuleront avant le 16 septembre 2022 recevront un remboursement complet, moins 25$ de frais d’administration. Un avis écrit par courriel sera accepté. Les participants annulant après cette date perdront 100% des frais d’inscription, quoique des substitutions peuvent être faites en tout temps.

 

INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT!

VIDÉOS 2021

Faire avancer Vérité et Réconciliation dans le contexte des tribunaux : Étapes pratiques - Le 20 mai 2021

New in 2020! 

  • Dragon’s Den on Tribunal Excellence:  « Pitch » your team’s ideas and solutions to achieve tribunal excellence to our CCAT « judges » for a chance to win a contribution to support an organization of your team’s choice.  This is your change to make a difference!  Come with your creativity, innovation and best « pitching » skills so you are ready to participate in this session.
  • CCAT Ignite: « Bring me something I can use. »:  Are you passionate about a topic that promotes Tribunal excellence?  Do you think others might be interested in hearing about it?  Spread the word at CCAT Ignite!  Submit your idea today and « ignite » new ideas at #whatnowCCAT 2020!

From arrival to departure, you’ll be immersed in dialogue and transformative ideas with innovative leaders and fellow learners.

The Symposium would not be complete without networking events offering you time to connect with other high performers in the administrative justice community, or reconnect with those you only “speak” to digitally!

Get ready to Connect, Learn, and Be Inspired! It will also be fun!

#whatnowCCAT2020

REGISTER TODAY!